ドラマ【ザ・ロイヤルファミリー】韓国版がある？同名ドラマとの違い解説

2025年10月12日から放送スタートのTBS日曜劇場『ザ・ロイヤルファミリー』は、主演・妻夫木聡さんが“再起”をかけて挑む話題作なんだよね。

一方で、LaLaTVで放送される韓国ドラマ『ロイヤルファミリー』とタイトルが似ているから、「同じ作品？」って勘違いしちゃう人が多いみたい。

でも実はこの2つ、全く別のドラマなの！この記事では、それぞれのストーリーやテーマの違い、放送情報までしっかり整理して解説していくね。

日本ドラマ「ザ・ロイヤルファミリー」は競馬を舞台にした人間ドラマ

TBS日曜劇場「ザ・ロイヤルファミリー」は、2025年10月12日から放送がスタートする新作ドラマなんだよね。

主演の妻夫木聡さんが演じるのは、挫折を経て再び夢を追いかける税理士・栗須栄治。物語の舞台はなんと競馬業界なんだ。

人間の情熱や再起をテーマにした、日曜劇場らしい“熱い”ヒューマンドラマに仕上がってるの。

主演・妻夫木聡が挑む“夢と再起”の物語

主人公・栗須栄治を演じる妻夫木聡さんは、大手税理士事務所に勤めながらも心のどこかで空虚さを感じている人物を熱演してるよ。

ある日、彼はロイヤルヒューマン社という企業から、競馬事業部の実態調査を依頼されるの。それが彼の人生を大きく変えるきっかけになるんだ。

「競馬」というと一見ギャンブルの世界に見えるけど、この作品では人が夢を追いかける原動力として描かれているのがすごく印象的。

競馬事業をめぐる人間模様と再生のストーリー

このドラマの舞台となるのは、巨大な競馬事業を抱える企業・ロイヤルヒューマン社。そこに潜む企業の裏側や人間関係の駆け引きがリアルに描かれているの。

税理士としてのプライドと、仕事を通して見つけた人間の“夢”への信頼。そのコントラストがドラマの深みを出してるのよ。

栄治の再起の物語は、見ている私たちにも「まだやり直せる」って勇気をくれる感じ。

TBS日曜劇場らしい社会派ヒューマンドラマ

「半沢直樹」や「VIVANT」など、日曜劇場といえば社会派ヒューマンドラマが定番だけど、今回もその系譜にしっかり入ってるよ。

ただ、硬派なだけじゃなくて、人間の弱さや優しさに焦点を当てたエモーショナルなストーリーになってるのが特徴。

仕事・夢・家族・愛…いろんなテーマが丁寧に描かれていて、見る人の心にじんわり響く作品になりそう！

韓国ドラマ「ロイヤルファミリー」は上流社会の闇を描くサスペンス

韓国ドラマ「ロイヤルファミリー」は、2011年に放送されたMBCの名作で、チソンとヨム・ジョンアが共演する社会派サスペンスなの。

2025年10月からはLaLaTVでノーカット字幕版の再放送がスタート。上流社会の闇や権力争い、そして母子のような絆を軸にした重厚な人間ドラマになってるんだ。

日本の「ザ・ロイヤルファミリー」とはテーマもトーンもまったく違うのがポイント！

チソン×ヨム・ジョンア主演、重厚な人間ドラマ

物語の主人公は、少年院出身のエリート検事・ハン・ジフン（チソン）と、彼を育てた女性・キム・インスク（ヨム・ジョンア）。

二人は母子のような関係で、互いに支え合いながらも、ある殺人事件をきっかけに悲劇的な運命へと巻き込まれていくんだ。

韓国ドラマ特有の緊迫感と、登場人物たちの心理戦が本当に見応えあるの！

JKグループ一族の権力争いと過去の罪が交錯

物語の舞台となるのは、財閥「JKグループ」。この一族の中で起こる権力争い、裏切り、そして隠された罪がどんどん明らかになっていく展開がたまらない！

特にヨム・ジョンア演じるインスクが、過去を隠しながらも権力の中心に立ち向かう姿は本当に圧巻。

上流社会の華やかさの裏に潜む冷徹な現実が描かれていて、ぐっと引き込まれるんだよね。

『人間の証明』をモチーフにした社会派サスペンス

このドラマの特徴は、なんと森村誠一の小説『人間の証明』をベースにしていること。つまり、日韓を越えた文学的なテーマがあるの。

「母とは何か」「家族とは何か」という普遍的な問いを、サスペンスの中で巧みに描いているのが魅力。

単なる復讐劇ではなく、“人間を描く”社会派ドラマとして、韓国国内でも高く評価されてるよ。

日本版と韓国版「ロイヤルファミリー」の違いを比較

同じタイトルでも、日本版「ザ・ロイヤルファミリー」と韓国ドラマ「ロイヤルファミリー」は全く別の作品なんだよね。

ストーリー、登場人物、テーマ、さらには制作国まで全部違うから、混同してしまうのはもったいない！

ここでは、それぞれの作品を比較して、どんな魅力があるのかを分かりやすくまとめていくね。

物語の舞台：競馬業界 vs 財閥社会

まず日本版は競馬業界を舞台にしているのに対して、韓国版は財閥社会がメイン。

日本版では夢や再起をテーマにした情熱のドラマなのに対して、韓国版は権力と裏切りが絡み合うサスペンス要素の強い物語になっているんだ。

作品テーマ：再生と夢 vs 権力と罪

日本の「ザ・ロイヤルファミリー」は、挫折から立ち上がる主人公が自分の夢と向き合うストーリー。

一方、韓国の「ロイヤルファミリー」は、罪と贖い、親子の絆といった重いテーマが中心。

ジャンルとしても、日本はヒューマンドラマ、韓国は社会派サスペンスと明確に違うんだよね。

放送時期・制作国・演出スタイルの違い

日本版は2025年にTBSが制作する最新ドラマで、映像もスタイリッシュで現代的。

一方、韓国版は2011年のMBC作品で、LaLaTVで再放送中の名作。時代背景や映像表現にも違いが見えるね。

同じ“ロイヤルファミリー”でも、日韓それぞれの文化や感性が反映された全く別ジャンルの作品になっているよ！

なぜ混同されやすい？タイトルが似ている理由

「ザ・ロイヤルファミリー」と「ロイヤルファミリー」って、タイトルが似てるから検索すると一緒に出てきちゃうんだよね。

でも実は、どちらのタイトルも“家族・権威・伝統”を象徴する意味を持っていて、偶然同じ表現を使ってるだけなんだ。

ここでは、混同されやすい理由とその背景を解説するね。

「ロイヤルファミリー」という普遍的テーマ

「ロイヤルファミリー」という言葉自体、王族や上流階級を連想させるよね。

日本版では“競馬界の頂点に立つ企業”を、韓国版では“財閥一族の王座”を象徴しているの。

どちらも“頂点に立つ人々のドラマ”という点で共通しているから、タイトルが似たのも自然な流れなのかも。

翻訳タイトルの偶然一致による誤解

韓国版は原題がハングルで「로열 패밀리（Royal Family）」、直訳すると“ロイヤルファミリー”。

日本版も英語タイトルをそのまま採用してるから、英語表記が同じという偶然が重なって混同されがちなの。

ただし制作陣や脚本、世界観などは完全に独立していて、関連性は一切ないよ！

ドラマ「ザ・ロイヤルファミリー」放送情報まとめ

ここでは、TBS日曜劇場『ザ・ロイヤルファミリー』の最新放送情報をまとめておくね。

2025年秋ドラマの中でも注目度が高く、初回から大きな話題になりそう！

キャスト、放送日時、見どころを一気にチェックしよう。

放送日・時間・出演者情報

放送開始日は2025年10月12日（日）夜9時。TBS系列の日曜劇場枠で放送されるよ。

主演は妻夫木聡さん、共演には豪華俳優陣が勢ぞろい。

監督・脚本も実力派スタッフで、社会派ドラマと感動のヒューマンストーリーを融合させた意欲作なんだ。

TBS日曜劇場としての見どころ

日曜劇場の強みは“心を動かす人間ドラマ”。今回もその王道を行く作品になりそう！

主人公が夢を追いかけながら、挫折や裏切りを乗り越える姿がリアルで共感できるんだよね。

映像も美しくて、競馬場の迫力あるシーンは大画面で見たくなるほど！

韓国ドラマ「ロイヤルファミリー」放送スケジュールと再放送情報

続いては、韓国ドラマ『ロイヤルファミリー』の放送情報！

2025年10月からLaLaTVでノーカット字幕版の再放送が始まるから、気になってた人は今がチャンスだよ。

放送スケジュールや再放送日程をチェックしておこう。

LaLaTVでの放送日程

LaLaTVでは2025年10月13日（月）15:30〜を皮切りに、11月末まで定期的に放送される予定だよ。

字幕版での放送だから、韓国語のセリフのニュアンスもじっくり味わえるのが嬉しいポイント！

再放送・配信情報

再放送は11月29日・30日にも予定されていて、週末に一気見もできちゃう。

さらに、一部の配信サービスでは見逃し配信の可能性も。気になる人はLaLaTV公式サイトで最新情報をチェックしてね。

ちなみに全18話構成で、見応えたっぷりのドラマになってるよ！

ドラマ「ザ・ロイヤルファミリー」と韓国ドラマ「ロイヤルファミリー」の違いまとめ

最後にまとめると、日本版と韓国版の「ロイヤルファミリー」はタイトル以外は完全に別作品！

日本版は夢と再起の人間ドラマ、韓国版は権力と罪のサスペンスとして、それぞれ独自の魅力を放ってるんだ。

どちらも“家族”や“信念”を描いている点では共通していて、見比べると新しい発見があるかも！

内容・テーマ・演出・放送局のすべてが別物

同名タイトルだけど、実際にはストーリーも登場人物も完全に独立している。

日曜劇場の爽やかで熱いヒューマンドラマと、韓国ドラマの重厚でミステリアスな構成。どちらも高クオリティで楽しめるよ！

検索で混同してた人も、これでスッキリ整理できたはず！

両作品を見比べることで見える魅力の違い

日本版は“人生の再スタート”を、韓国版は“過去と向き合う勇気”を描いてる。

どちらも深いメッセージ性があるから、見比べると“家族の形”や“人の強さ”について考えさせられるんだよね。

それぞれ違うけど、どっちも“ロイヤルファミリー”という名にふさわしいドラマだと思う！